DIA DE MUERTOS - VOLUNTEER APPLICATION 

(français suivre) Dia de Muertos is going into it's 3rd year in Uptown Saint John and needs your help! Our non profit organization run mostly on volunteer time and energy means that we value  YOU and the skills and knowledge you bring to the table! If you love colour, culture, and celebrating life while giving back to the community PLEASE JOIN US! Our festival would not be possible without people like you.

Dia de Muertos en est à sa troisième année dans le Uptown de Saint John et a besoin de votre aide ! Notre organisation à but non lucratif fonctionne principalement grâce au temps et à l'énergie de bénévoles, ce qui signifie que nous vous apprécions, ainsi que les compétences et les connaissances que vous apportez à la table ! Si vous aimez la couleur, la culture et la célébration de la vie tout en redonnant à la communauté, rejoignez-nous ! Notre festival ne serait pas possible sans des gens comme vous.

LEGAL STUFF / INFOS LEGALES

By submitting this application you waive any rights to hold Dia de Muertos SJ or any of its employees, directors, other volunteers, managers, or other affiliated individuals or companies liable for any reason. You agree to fulfill your duties to the best of your ability at all times and understand that breaching this agreement is grounds for immediate removal from the festival site grounds. By submitting this form you also hereby verify that there is no reason, be it medical, interpersonal, moral, legal, or other, why you should NOT be volunteering at or for this festival, preparation for this festival, or any related events surrounding Dia de Muertos SJ. You agree to follow all applicable laws and to cultivate an environment free of harassment and violence, and to treat all staff, volunteers, and guests of the festival with respect. If you accept the above terms type your name in the box below.

En remplissant ce formulaire, vous renoncez à tout droit de tenir le festival Dia de Muertos SJ ou l’un de ses employés, administrateurs, autres bénévoles, gestionnaires, ou toute autre personne affiliée physique ou morale responsable pour n’importe quelle raison. Vous vous engagez à remplir vos fonctions au mieux de votre capacité à tout moment et comprenez que la violation de cet accord est un motif d'exclusion immédiate du site du festival. En soumettant ce formulaire, vous confirmez qu'il n'y a aucune raison, que celle-ci soit médicale, interpersonnelle, morale, juridique ou autre, pour laquelle vous ne devriez PAS faire de bénévolat pour le Dia de Muertos, que ce soit en préparation du festival, pendant le festival, ou dans le cadre de tout autre évènement associé au Dia de Muertos SJ. Vous acceptez aussi de respecter toutes les lois applicables et cultiver un environnement exempt de harcèlement et de violence et à traiter tous les employés, les bénévoles et les invités du festival de façons respectueuses. Si vous acceptez ces modalités, veuillez inscrire votre nom dans la case ci-dessous.

Thanks for your interest in Dia de Muertos SJ! If there's anything else you'd like to tell us please use the space below. We'll be in contact with successful applicants 3 weeks before the festival.

Merci de vouloir aider le Dia de Muertos SJ! Si il y a quelque chose que tu souhaites ajouter s'il te plait utilise l'espace ci-dessous. Nous serons en contact avec les candidats retenus dans les semaines précédents le festival.